中醫急重症轉診：及時介入，守護您的健康！

—

面對突發的急重症，時間就是關鍵。中醫在急重症的處理中扮演著重要的角色，及時且正確的中醫急重症轉診，能為患者爭取更多寶貴的治療時間與機會。許多人可能不清楚何時該考慮中醫介入，或是如何進行轉診。重要的是，當您或您的親友出現緊急狀況，且評估可能需要中醫協助時，請務必把握時機，即時轉診以保障病患安全。

中醫在急重症照護中，並非要單打獨鬥，而是與現代醫學相輔相成，提供更全面的照護。例如，在病情穩定的恢復期，透過中醫的辨證論治，針灸、中藥等療法能協助患者緩解不適、促進康復，提升整體生活品質。全民健康保險亦有中醫急症處置計畫，針對特定急症提供中醫介入的機會，顯見中西醫結合的重要性。

然而，中醫轉診也並非適用於所有情況。因此，瞭解轉診的時機、流程與評估標準至關重要。作為一位在中醫急重症領域多年的從業者，我建議您在尋求中醫協助前，務必與您的西醫主治醫師充分溝通，共同評估中醫治療的適應症與風險，確保做出最有利於患者的決定。及早行動，為您的健康多一份保障。

歡迎聯絡【展正國際法律事務所 黃偉琳律師】

這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)

1. 及時辨識，立即轉診： 面對突發狀況，結合中醫辨證與西醫評估，快速判斷病情嚴重程度。若出現生命徵象不穩、神智改變等危急徵象，切勿延誤，立即考慮轉診，以保障病患安全。
2. 溝通協調，中西合璧： 轉診前，務必與您的西醫主治醫師充分溝通，共同評估中醫治療的適應症與風險。轉診後，中西醫之間應保持密切聯繫，共同制定最佳治療方案。
3. 善用資源，安心轉診： 透過醫療院所轉介、中醫藥學會推薦或親友介紹，選擇合適的中醫師。並確認醫師具備合法執業資格，也可多加利用全民健康保險中醫急症處置計畫，針對特定急症尋求中醫協助.

中醫急重症轉診：流程解密，輕鬆銜接

中醫急重症轉診並非遙不可及，透過標準化的流程，能讓患者在關鍵時刻獲得及時且適切的照護。以下將詳細解析中醫急重症轉診的具體步驟，協助醫護人員和民眾輕鬆銜接，為健康加分：

一、啟動轉診：辨識與評估

首先，辨識出需要中醫介入的急重症患者是轉診的第一步。這需要醫護人員具備敏銳的觀察力，並充分了解中醫在急重症治療中的優勢與適應症。以下幾種情況可考慮啟動中醫轉診評估：

• 病情穩定期： 患者在西醫治療後病情趨於穩定，但仍存在後遺症或功能障礙，例如中風後的肢體偏癱、心肌梗塞後的胸悶乏力等。此時，可考慮轉診中醫進行康復調理，促進功能恢復，改善生活品質。

• 輔助治療需求： 患者在接受西醫治療的同時，

  二、尋求資源：選擇合適的中醫師

  確認轉診意向後，下一步是為患者尋找合適的中醫師。您可以透過以下管道尋求資源：

  • 醫療院所轉介： 詢問原西醫醫療院所是否有合作的中醫部門或醫師，請其協助轉介。許多醫院設有中醫門診，方便患者直接轉診。

  • 中醫藥學會推薦： 諮詢各地的中醫藥學會，請其推薦擅長相關領域的中醫師。例如，台灣中醫藥學會 (https://www.cmd.org.tw/) 或各縣市中醫師公會。

  • 親友推薦： 向親友打聽是否有值得信賴的中醫師，透過口碑相傳的方式尋找適合的醫師。

  選擇中醫師時，應考慮以下因素：

  • 專業背景： 瞭解中醫師的學歷、經歷、以及專長領域。優先選擇具有豐富急重症經驗的中醫師。

  • 執業資格： 確認中醫師具有合法的執業資格，可在衛生福利部醫事查詢系統 (https://ma.mohw.gov.tw/masearch/search_list.aspx) 查詢。

  • 溝通風格： 選擇一位容易溝通、願意耐心傾聽的中醫師，建立良好的醫患關係。

  三、溝通協調：中西醫攜手合作

  中醫急重症轉診的成功關鍵在於中西醫之間的充分溝通與協調。轉診醫師應主動與中醫師聯繫，提供詳細的病歷資料、西醫診斷、以及治療計畫。中醫師也應向轉診醫師瞭解患者的病情進展、用藥情況、以及預期療效。透過定期的會診、討論，中西醫可以共同制定最佳的治療方案，並及時調整治療策略。務必隨時注意中西藥物之間可能產生的交互作用，以確保患者用藥安全。透過中西醫合作，共同為患者提供更全面、更完善的照護。

  中醫急重症轉診：誰需要？哪些情況該考慮？

  並非所有急重症患者都適合立即轉診中醫，轉診的關鍵在於時機和病情的適應性。那麼，究竟哪些人可能從中醫急重症轉診中獲益？又有哪些情況應該考慮轉診呢？

  以下人群可能需要中醫急重症轉診：

  • 病情穩定期患者： 經過西醫的緊急處理和治療，病情已趨於穩定，但仍存在一些後遺症或需要進一步康復調理的患者。例如，中風後的肢體功能障礙、心肌梗塞後的胸悶心悸等，中醫可以通過針灸、中藥等方法，促進功能恢復，改善生活品質。
  • 慢性病急性發作患者： 一些慢性病患者，如慢性阻塞性肺病、慢性心衰等，在急性發作期可能需要西醫的搶救治療，但病情穩定後，可以考慮中醫介入，以控制病情，減少復發。
  • 癌症患者： 癌症患者在接受手術、化療、放療等西醫治療的同時，常常會出現各種副作用，如噁心、嘔吐、食慾不振、疲乏等。此時，中醫可以通過辨證論治，採用中藥、針灸等方法，減輕副作用，增強患者的抵抗力，幫助他們更好地完成西醫治療。
  • 疼痛患者： 各種原因引起的疼痛，如軟組織疼痛、骨關節疼痛、神經性疼痛等，如果西醫治療效果不佳，可以考慮中醫的針灸、推拿等方法。中醫在止痛方面有獨特的優勢，可以通過疏通經絡、調和氣血，達到緩解疼痛的目的。
  • 
    

    以下情況應考慮中醫急重症轉診：

    • 西醫治療效果不佳： 經過西醫的常規治療，病情沒有明顯改善，甚至出現惡化趨勢時，可以考慮中醫介入，尋求新的治療途徑。
    • 患者有明確的中醫治療適應症： 某些疾病或症狀，中醫治療具有獨特的優勢，如針灸對於疼痛、中風後遺症等，中藥對於調理體質、改善慢性病等。
    • 患者對中醫藥接受度高： 患者對中醫藥抱持信任態度，願意嘗試中醫治療，這有助於提高治療效果。
    • 患者病情穩定，適合進行中醫調理： 患者的生命體徵平穩，沒有嚴重的併發症，可以耐受中醫的各種治療方法。
    • 符合全民健康保險中醫急症處置計畫適應症： 台灣全民健康保險自2018年起推動中醫急症處置計畫，針對眩暈、急腹症（腸阻塞）、胸悶胸痛心悸、軟組織疼痛、經痛、偏頭痛、癌症疼痛、骨骼關節相關痛症、腦中風（出血性中風ICH score=0；阻塞性中風NIHSS<6）等九大項適應症，提供中醫介入的機會。詳細的適應症與排除標準，可參考[alkpt]480[/alkpt]。

    提醒您： 中醫急重症轉診並非取代西醫，而是作為西醫治療的補充和輔助。在轉診前，務必與西醫醫師充分溝通，瞭解患者的病情和治療方案，並選擇具有豐富臨床經驗和良好信譽的中醫師，以確保患者獲得安全有效的治療。當病情出現變化時，仍應優先考慮西醫的緊急處理，以保障生命安全。

    

    中醫急重症轉診. Photos provided by unsplash

    中醫急重症轉診：如何評估與準備？

    當面臨急重症狀況，及時且正確地評估病情，並為轉診做好充分準備，是確保患者獲得最佳治療的關鍵。中醫在急重症的處理中，並非要單打獨鬥，而是要與西醫互相配合、取長補短，共同為患者提供最佳的醫療服務。以下將詳細說明如何評估病情，以及轉診前應做的準備：

    評估病情：中西醫結合的視角

    在中醫急重症轉診的評估過程中，需要結合中醫辨證和西醫診斷，才能更全面地瞭解患者的狀況。

    • 中醫辨證：透過望、聞、問、切四診，瞭解患者的整體狀況、體質、以及疾病的性質。
    • 西醫診斷：運用現代醫學的檢查工具，例如生命徵象監測、實驗室檢查、影像學檢查等，客觀評估患者的生理功能和病理變化.

    以下情況建議及時考慮轉診：

    • 生命徵象不穩定：血壓持續過高或過低，心率嚴重失常，呼吸困難，血氧飽和度降低，體溫過高等。
    • 神志改變：意識模糊、嗜睡、譫妄、昏迷等。
    • 急性劇烈疼痛：無法緩解的胸痛、腹痛、頭痛等。
    • 突發性肢體功能障礙：肢體癱瘓、麻木、言語不清等。
    • 其他危急症狀：咯血、嘔血、便血、抽搐、過敏性休克等。

    若患者出現以上任何一項危急徵象，且無法透過中醫方法快速緩解，應立即考慮轉診。中醫師應熟悉西醫的急重症診斷標準和流程，例如腦中風的NIHSS評估、急性心肌梗塞的心電圖變化和心肌酶指標意義、感染性疾病的SIRS診斷標準等。

    根據《全民健康保險中醫急症處置計畫》，針對眩暈、急腹症、胸悶、胸痛、心悸、軟組織疼痛等常見急症，也明確列出了中醫適應症和排除急重症的標準，可作為參考。

    轉診前的準備：確保資訊完整

    轉診前，應準備以下資料，以確保轉診過程順暢，並讓接受轉診的醫療機構能迅速掌握患者的狀況：

    • 轉診單：由原醫療院所開具，需載明轉出醫療院所的名稱和代碼、患者基本資料、診斷、治療建議等。
    • 病歷：包含患者的病史、檢查結果、用藥紀錄、以及治療經過等。
    • 檢查報告：例如X光片、超音波報告、心電圖、實驗室檢驗報告等。
    • 用藥清單：列出患者目前正在使用的藥物名稱、劑量、以及用法。
    • 其他相關資料：例如過敏史、手術史、以及其他重要病史。

    在轉診前，務必與患者或家屬充分溝通，說明轉診的原因、目的、以及可能的風險。尊重患者的知情權和選擇權，讓他們瞭解中西醫結合治療的優勢，以及轉診對病情的幫助。

    此外，也應事先與接受轉診的醫療機構聯繫，確認轉診流程、以及需要準備的資料。建立與上級醫院或專科醫師的溝通管道，有助於加快轉診流程，為病患爭取寶貴的治療時間.

    及時、果斷地轉診，是中醫師在急重症處理中不可或缺的責任和擔當。當基層中醫師遇到超出自身能力範圍，或中醫治療效果不佳的危急情況時，應立即啟動轉診，切勿延誤.

    中醫急重症轉診評估與準備

    項目	內容	說明
    病情評估	中醫辨證	透過望、聞、問、切四診，瞭解患者的整體狀況、體質、以及疾病的性質 。
    	西醫診斷	運用現代醫學的檢查工具，客觀評估患者的生理功能和病理變化 。
    建議及時轉診的情況	生命徵象不穩定	血壓持續過高或過低，心率嚴重失常，呼吸困難，血氧飽和度降低，體溫過高等 。
    	神志改變	意識模糊、嗜睡、譫妄、昏迷等 。
    	急性劇烈疼痛	無法緩解的胸痛、腹痛、頭痛等 。
    	突發性肢體功能障礙	肢體癱瘓、麻木、言語不清等 。
    	其他危急症狀	咯血、嘔血、便血、抽搐、過敏性休克等 。
    轉診前的準備	轉診單	由原醫療院所開具，需載明轉出醫療院所的名稱和代碼、患者基本資料、診斷、治療建議等 。
    	病歷	包含患者的病史、檢查結果、用藥紀錄、以及治療經過等 。
    	檢查報告	例如X光片、超音波報告、心電圖、實驗室檢驗報告等 。
    	用藥清單	列出患者目前正在使用的藥物名稱、劑量、以及用法 。
    	其他相關資料	例如過敏史、手術史、以及其他重要病史 。

    中醫急重症轉診：案例分享，見證康復之路

    中醫在急重症的輔助治療上，往往能提供西醫之外的另一種視角與方法。透過中西醫結合，許多原本棘手的案例，都見證了令人欣慰的康復之路。以下分享一些實際案例，讓您更瞭解中醫在急重症轉診中的價值：

    中風後遺症：針灸助益，重拾生活品質

    中風是常見的急重症，即使經過西醫的搶救，往往仍留下不同程度的後遺症，如肢體偏癱、語言障礙等。此時，中醫針灸便能發揮作用。例如，一位王先生，因突發腦梗塞導致右側肢體癱瘓，經過西醫的積極治療後，病情趨於穩定，但右側肢體活動仍受限。轉診至中醫科後，中醫師根據辨證論治的原則，採用針刺頭皮針、體針等方式，並配合中藥調理，經過一段時間的治療，王先生的肢體活動能力明顯改善，不僅可以自行行走，也能夠進行一些簡單的日常活動，大幅提升了生活品質。

    重症肌無力：中藥調理，緩解病情

    重症肌無力是一種自體免疫疾病，會導致肌肉無力，嚴重時甚至會影響呼吸。西醫治療以藥物控制為主，但長期下來可能產生副作用。中醫則可透過辨證論治，以中藥調理體質，緩解病情。曾有一位李女士，被診斷出重症肌無力後，長期服用西藥，但效果有限，且出現了食慾不振、疲倦等副作用。轉診至中醫科後，中醫師根據其體質，給予益氣健脾、滋陰補腎的中藥，並囑咐其注意飲食作息。經過數月的調理，李女士的肌肉無力狀況明顯改善，西藥的劑量也得以減少，生活品質大幅提升。

    癌症治療的輔助角色：減輕副作用，提升免疫力

    癌症治療的過程中，化療和放療等方式雖然能有效殺死癌細胞，但也常伴隨嚴重的副作用，如噁心、嘔吐、食慾不振、免疫力下降等。此時，中醫可以扮演重要的輔助角色。例如，花蓮慈濟醫院分享案例，一位五十二歲的急性骨髓性白血病（AML）患者，醫療團隊運用中西醫合療，幫他緩解化療帶來的各種症狀，如排便不順、腹脹及陰虛多汗等症狀。透過針灸、中藥等方式，可以減輕患者的不適，增強體力，提升免疫力，幫助患者順利完成治療。此外，研究也發現，當歸萃取物對於癌症治療有幫助。

    跌倒骨折：中醫介入，加速復原

    老年人因骨質疏鬆，容易發生跌倒骨折，手術後往往需要較長時間的復健。中醫在骨折後的復原過程中，可以發揮積極的作用。透過中藥的活血化瘀、接骨續筋的功效，可以促進骨骼癒合，減輕疼痛。此外，針灸、推拿等方式，可以幫助患者恢復肢體功能，預防肌肉萎縮。例如，孝感市中醫醫院的醫共體專家，為社區衛生服務中心提供技術支援，提升了基層醫療機構的急重症救治能力。

    全民健康保險中醫急症處置計畫

    台灣自2018年5月已啟動全民健康保險中醫急症處置計畫，針對眩暈、急腹症（腸阻塞）、胸悶胸痛心悸、軟組織疼痛、經痛、偏頭痛、癌症疼痛、骨骼關節相關痛症、腦中風（出血性中風ICH score=0；阻塞性中風NIHSS<6）等九大項適應症，提供中醫介入處置的機會，以減輕急診壅塞，減少病人反覆進出急診或滯留於急診觀察區。

    這些案例僅是冰山一角，中醫在急重症轉診中的應用，還有更多可能性等待我們去發掘。重要的是，醫護人員應具備中西醫結合的觀念，適時為患者提供轉診中醫的建議，讓患者有機會獲得更全面的醫療照護。當有需要時應即時轉診以保障病患安全。

    中醫急重症轉診結論

    面對急重症，時間與決策至關重要。中醫急重症轉診並非單純將患者轉介至中醫，而是在適當的時機，結閤中西醫的優勢，為患者提供更完善的照護。透過本文的詳細解析，相信您已對中醫急重症轉診的時機、流程、評估與準備，有了更深入的瞭解。記住，及早介入，才能為患者爭取更多康復的機會。中醫急重症轉診不僅是醫療模式的轉變，更是對生命的尊重與關懷，是現代醫療體系中不可或缺的一環。掌握中醫急重症轉診的相關知識，能夠在關鍵時刻做出明智的選擇，守護您和您家人的健康。

    如果您或您的親友正面臨急重症的挑戰，並希望瞭解更多關於中醫急重症轉診的資訊，歡迎聯絡【展正國際法律事務所 黃偉琳律師】。 Welcome to contact us

    中醫急重症轉診 常見問題快速FAQ

    什麼情況下應該考慮中醫急重症轉診？

    以下情況可以考慮中醫急重症轉診：

    • 病情穩定期：西醫治療後病情趨於穩定，但仍存在後遺症或功能障礙，
      

      中醫急重症轉診的流程是什麼？

      中醫急重症轉診的流程大致如下：

      1. 辨識與評估：醫護人員辨識出需要中醫介入的患者，進行評估。
      2. 尋求資源：透過醫療院所轉介、中醫藥學會推薦、或親友推薦，尋找合適的中醫師。
      3. 溝通協調：轉診醫師與中醫師充分溝通，提供病歷資料、西醫診斷、治療計畫等。
      4. 中西醫合作：中西醫共同制定治療方案，並隨時調整治療策略，注意藥物交互作用。

      關鍵在於中西醫之間的充分溝通與協調，共同為患者提供更全面、更完善的照護。

      轉診前需要準備哪些資料？

      轉診前應準備以下資料：

      • 轉診單：由原醫療院所開具，載明醫療院所名稱、患者基本資料、診斷、治療建議等。
      • 病歷：包含患者的病史、檢查結果、用藥紀錄、以及治療經過等。
      • 檢查報告：例如 X 光片、超音波報告、心電圖、實驗室檢驗報告等。
      • 用藥清單：列出患者目前正在使用的藥物名稱、劑量、以及用法。
      • 其他相關資料：例如過敏史、手術史、以及其他重要病史。

      務必與患者或家屬充分溝通，說明轉診的原因、目的、以及可能的風險。